ジブンのすべてが、この中に。JIBUN_TECHO 2019 ジブン手帳

ジブン手帳 2019

【こちらも発売中!】ジブン手帳の作者がつくった、もう一つの手帳
月と週の予定が一度で分かる手帳。Pat-mi 2019

ジブン手帳とは

What's JIBUN_TECHO?

什么是自我手帐?

TVチャンピオン第二回文具通選手権の準優勝者でもあり、大手広告代理店のクリエーター佐久間英彰氏が、長年にわたって独自に開発したオリジナル手帳。「一年で終わり」ではなく「一生つかえる」手帳をコンセプトに、手帳に書かれるすべての情報を整理・整頓し直し、それぞれに適した置き場所を再設計。今までにない発想のライフログ手帳が実現しました。書きやすい。見やすい。だから探しやすい。ジブンのことを書くことで、ジブンをもっと発見できる。そんな楽しいジブン手帳。さぁ、ジブンのすべてを書き込んでみませんか?

Created with a format which makes it easy to organise information, this notebook is designed for a lifetime use instead of a year.

将手帐中需要分类整理的资讯与信息,精心设计成特别定制化的页面,“并非一年就结束”而是“可一生使用”的手帐。

ジブン手帳とは

ジブン手帳制作者の紹介

An introduction to the creator of JIBUN_TECHO

自我手帐设计师介绍

佐久間英彰 hideaki sakuma
1974年、香川県生まれ。大手広告代理店に勤務。コピーライター、CMプランナー、WEBプランナーとして様々な広告に携わり、カンヌ国際広告祭、ロンドン国際広告祭、東京インタラクティブアドアワード、タイムズアジア太平洋広告祭、広告電通賞、朝日広告賞、東京コピーライターズクラブ新人賞など、数々の賞を受賞。傍ら、文具をはじめ、数々のプロダクトを発明、商品化。

Born in 1974, in Kagawa prefecture. Works as an advertising agency and copywriter.

1974年、日本香川县出生。知名广告公司企划,广告稿撰写人

佐久間英彰

三分冊スタイル

JIBUN_TECHO consists of 3 separate volumes (DIARY, LIFE, IDEA) to be bundled up together to make one notebook.

三合一

3 in 1 LIFE DIARY IDEA

一年、一生、メモ帳と、目的を分けて使える、三分冊スタイルの便利な手帳。

A handy notebook that is divided into 3 uses; a year, a lifetime, and as a memo pad.

一年、一生、笔记本。根据使用目的分册使用,方便又强大的手帐。

DIARY

バーチカル、マンスリー以外に、プロジェクト管理に便利なガントチャートも用意。一年の記録を書きやすく、探しやすくするために、こだわりました。パタンと開く糸かがり製本。裏うつりの少ないトモエリバー(手帳用)を使用。

Includes vertical, monthly, and Gantt chart. Easy to write and find entries from the year. Tomoe River paper prevents writing from showing through to the back of the pages.

竖式时间轴、月计划页、双月间计划进行表等丰富内页。设计重点放在容易整理并搜寻。 内页采用不易渗墨的“超轻量印刷用纸”又称“巴川纸”(手帐专用)。

LIFE

一年で終わりではなく、年を越しても残しておきたい情報を記録できます。差し替えるだけなので、新しい手帳に書き写す手間がなく、一生使い続けられる冊子です。滑らかに書けて長期保存に適した「MIO PAPER」を使用。

Records information that want to be kept for the coming years, and can be used freshly every year. Uses MIO paper for smooth texture when writing.

将想留存一生的信息保留在这本LIFE分册里,每年替换到新的手帐中。 内页采用的是可顺滑书写的MIO用纸

IDEA

とても書きやすいグリッド罫のメモ帳です。思考の補助線となり、ロジカルに、クリエイティブに、あなたの発想を誘い出します。CamiApp対応なのでクラウド保存も可能です。トモエリバー(手帳用)を使用。

A notebook with a grid-layout. Uses Tomoe River paper.

方格内页的笔记本。 内页用的也是不易渗墨的“超轻量印刷用纸”又称“巴川纸”(手帐专用)。

三分冊スタイルを可能にする「ゴムバンド付き定規」

A ruler that comes with a rubberband to bundle the 3 volumes together

可将3册捆起的附绑带尺垫板

スタンダードカバータイプのみに付属

詳細情報

Detailed information

详细信息

2019(DIARY)

2019(DIARY)
詳しく見る

LIFE

LIFE
詳しく見る

IDEA

IDEA
詳しく見る

NEW ジブン手帳Biz

NEW ジブン手帳Biz
詳しく見る

NEW ジブン手帳Goods

NEW ジブン手帳Goods
詳しく見る

NEW ジブン手帳公式ガイドブック

NEW ジブン手帳公式ガイドブック
詳しく見る
ページトップへ