縦書き作成時に英字と数字を横並びにできますか？

「インデックス」作成ではできません。「用紙を選択して作成」より開始し、横書き設定の入力枠を作ってください。